General News
Meropi Kyriacou Honored as TNH Educator of the Year
NEW YORK – Meropi Kyriacou, the new Principal of The Cathedral School in Manhattan, was honored as The National Herald’s Educator of the Year.
Unlike English in Greek we don’t say “What’s the weather today?”, but “What weather does it do today?”. Τι καιρόκάνεισήμερα; We use the verb κάνει, does, third person singular of the verb κάνω, to describe the weather. A common mistake is to say τικαιρόςείναισήμερα; Which is a direct translation from English, the weather is…
WHAT’S THE WEATHER?
Greek phrase Pronunciation Meaning
Τι καιρόκάνει TEE keROKAni What’s the weather like
σήμερα; SEEmera? today?
Έχειήλιο. EhiEElio It is sunny, sunshine, shining
Έχειλιακάδα. EhiliaKAda. It is sunny.
Έχεισυννεφιά. EhisinefiA. It is cloudy.
Έχειομίχλη. EhioMEEhli. There is fog.
Έχειυγρασία. EhiiyraSEEa. There is humidity.
Kάνεικρύο. KAniKREEo. It is cold.
Κάνειζέστη. KAniZEsti. It is hot, warm
Βρέχει. VREhi. Ιt is raining
Έχειήλιο EhiEElio. It is sunny, sunshine, shining
Θα έχει ήλιο THAEhiEElio. It will be sunny
Δεν έχει ήλιο DENEhiEElio. It isn’t sunny
Έχειλιακάδα. EhiliaKAda. It is sunny.
Θα έχει λιακάδα. THAEhiliaKAda. It will be sunny.
Δεν θα έχειήλιο. DEN THA EhiEElio. There won’t be any sun.
Δεν θα έχει λιακάδα. DENTHAEhiliaKAda. Itwon’tbesunny.
Δεν θα έχει συννεφιά. DENTHAEhisinefiA. It won’t be cloudy.
Θα βρέχει. THA VREhi. it will be raining
Βρέχει πολύδυνατά. VREhipoLEEdinaTA. It is raining heavily.
Ρίχνει καρεκλοπόδαρα. PEEhnikarekloPOdara. It is raining cats and dogs.
Ψιχαλίζει. PsihaLEEzi. It is dropping.
Τι καιρό θα κάνει TEE keRO THA KAni What will the weather be like
αύριο; Avrio? tomorrow?
BASIC GRAMMAR
In order to form a question about the weather, we keep the word order and we just add the question mark at the end of the sentence.
Kάνει κρύο σήμερα. Κάνει κρύο σήμερα; -Ναι, κάνει κρύο.- Όχι, δενκάνεικρύο.
In order to form the negative form of the verb, we just put the word δεν in front of it.
In order to form the Future Tense we add the word θα in front of the verb. Θα κάνεικρύο. Δεν θα κάνεικρύο.
We omit the article before the weather nouns.
EXERCISES
Choose the right answer.
1.Κάνειπολύκρύοσήμερα; 1. Αύριο θα κάνει ζέστη.
Θα κάνει κρύο αύριο; 2. Σήμερα κάνει πολύ κρύο.
Κάνει ζέστη σήμερα; 3. Ναι, έχει ήλιο.
Έχει λιακάδα σήμερα; 4. Όχι,σήμερακάνεικρύο.
Match the Greek phrases with their translation in English.
1.Τι καιρό κάνει σήμερα; 1. Is it very cold?
Κάνειπολύκρύο; 2. Is it sunny?
Έχειλιακάδα; 3. What is the weather today?
Έχεισυννεφιά; 4. Is there humidity?
Έχειυγρασία; 5. It is cold.
Κάνειπολύκρύο. 6. Is it cloudy?
Έχειομίχλη. 7. It is foggy.
Βρέχειπολύ. 8. It is raining cats and dogs.
Ρίχνεικαρεκλοπόδαρα. 9. It is raininheavily.
Δεβρέχειπολύ. 10. It is not raining a lot.
Match the Greek phrases with their translation in English.
Τι καιρό θα κάνει αύριο; What will be the weather tomorrow?
Θα έχει λιακάδα όλη μέρα. 1. It will be sunny in the morning.
Θα έχει ήλιο το πρωί. 2. It will be sunshine all day.
Θα έχειομίχλη. 3. It will be foggy.
4.Θα κάνειζέστη. 4. It will be cold.
5.Θα κάνεικρύο. 5. It will be hot.
6. Θαβρέξειλίγο. 6. Itwillrainalittle.
NEW YORK – Meropi Kyriacou, the new Principal of The Cathedral School in Manhattan, was honored as The National Herald’s Educator of the Year.
MELBOURNE, Australia (AP) — More than 100 long-finned pilot whales that beached on the western Australian coast Thursday have returned to sea, while 29 died on the shore, officials said.
On Monday, April 22, 2024, history was being written in a Manhattan courtroom.
PARIS - With heavy security set for the 2024 Paris Olympic Games during a time of terrorism, France has asked to use a Greek air defense system as well although talks are said to have been going on for months.
PARIS (AP) — Paris has a new king of the crusty baguette.
WASHINGTON (AP) — A tiny Philip Morris product called Zyn has been making big headlines, sparking debate about whether new nicotine-based alternatives intended for adults may be catching on with underage teens and adolescents.