General News
Meropi Kyriacou Honored as TNH Educator of the Year
NEW YORK – Meropi Kyriacou, the new Principal of The Cathedral School in Manhattan, was honored as The National Herald’s Educator of the Year.
By Dimitra Pontoporou
Βάφω means dye and τσουγκράω or τσουγκρίζω means clink, or crack together. At Greek Easter we dye red eggs and we crack them together at dinner saying Χριστός Ανέστη (hriSTOS aNEsti), Christ is risen and responding Αληθώς Ανέστη (aliTHOS aNEsti), He is truly risen.
WE DYE RED EGGS
Greek verb Pronunciation Meaning
Εγώ βάφ-ω eYO VΑfo I dye
Εσύ βάφ-εις eSEE VAfis you dye
Η Μαρία βάφ-ει EE maREEa VAfi Maria dyes
Εμείς βάφ-ουμε eMEES VAfoome we dye
Εσείς βάφ-ετε eSEES VAfete you dye
Η Μαρία και ο Πέτρος βάφ-ουν EE maREEa KE O PEtros VAfoon Maria and Petros dye
1.1.Το Πάσχα εγώ ….. με τη γιαγιά μου κόκκινα αυγά.
1.2.Το Πάσχα εμείς ….. κόκκινα αυγά.
1.3. Εμείς το Πάσχα ….. κόκκινα αυγά.
1.4. Εσείς ….. κόκκινα αυγά;
1.5. Η γιαγιά μου και η μαμά μου ….. κόκκινα αυγά.
WE CRACK RED EGGS
Τσουγκράω is a conjugation B verb, while βάφω is a conjugation A verb.
Greek verb Pronunciation Meaning
Εγώ τσουγκρ-άω eYO tsooGRAo I crack
Εσύ τσουγκρ-άς eSEE tsooGRAS you crack
Η Μαρία τσουγκρ-άει EE maREEA tsooGRAi Maria cracks
Εμείς τσουγκρ-άμε eMEES tsooGRAme we crack
Εσείς τσουγκρ-άτε eSEES tsooGRAte you crack
Η Μαρία και ο Πέτρος τσουγκρ-άνε O PEtros KE EE maREEa tsooGRAne Petros and Maria crack
2.1. Στην Ανάσταση τσουγκρά-.. το ….. αυγό μου με τον παππού μου και λέω Χριστός Ανέστη.
2.2. Το Πάσχα τσουγκρ-.. τα ….. αυγά και λέμε Χριστός Ανέστη.
2.3. Η γιαγιά μου τσουγκρ-.. το ….. αυγό της με την αδελφή μου και λέει Χριστός Ανέστη.
2.4. Η αδελφή μου τσουγκρ-.. το ….. αυγό της με της γιαγιάς μου και λέει Αληθώς Ανέστη.
2.5. Στην Ανάσταση ο παππούς και η γιαγιά μου τσουγκρ-.. τα ….. αυγά τους.
3.1. Το ….. βάφουμε τα αυγά κόκκινα.
3.2. Στην ….. τσουγκράω το ….. αυγό μου με τον παππού μου και λέω Χριστός …..
3.3. Στην Ανάσταση ….. τα ….. αυγά και λέμε ….. Ανέστη.
3.4. Η γιαγιά μου τσουγκράει το ….. αυγό της με τον παππού και λέει ….. Ανέστη.
3.5. Ο παππούς τσουγκράει το ….. αυγό του με της γιαγιάς μου και λέει Αληθώς …..
3.6. Στην Ανάσταση ο παππούς και η γιαγιά μου τσουγκράνε τα ….. αυγά τους και λένε Χριστός …..
3.7. Ο Πέτρος και η Μαρία μετά την ….. τρώνε τα ….. αυγά τους.
IS TI RED OR YELLOW?
Το μέλι είναι …..
Το μέλι είναι κίτρινο.
4.1. Η μαργαρίτα είναι ……
4.2. Η φωτιά είναι …..
4.3. Η φέτα του λεμονιού είναι …..
4.4. Η φλούδα του πεπονιού είναι …..
4.5. Ο ήλιος στο ηλιοβασίλεμα είναι …..
5.1. Οι φλούδες του πεπονιού είναι …..
5.2. Τα αυγά του Πάσχα είναι …..
5.3. Τα λεμόνια είναι …..
5.4. Οι μαργαρίτες είναι ……
5.5. Οι αχτίδες του ήλιου ….
6.1. Μου αρέσουν τα ….. αυγά το Πάσχα.
6.2. Μου αρέσουν οι …… μαργαρίτες.
6.3. Μου αρέσει ο ….. ήλιος στο ηλιοβασίλεμα.
6.4. Μου αρέσει η ….. φωτιά.
6.5. Δεν μου αρέσουν τα πολύ ….. αυγά.
NEW YORK – Meropi Kyriacou, the new Principal of The Cathedral School in Manhattan, was honored as The National Herald’s Educator of the Year.
MELBOURNE, Australia (AP) — More than 100 long-finned pilot whales that beached on the western Australian coast Thursday have returned to sea, while 29 died on the shore, officials said.
On Monday, April 22, 2024, history was being written in a Manhattan courtroom.
PARIS - With heavy security set for the 2024 Paris Olympic Games during a time of terrorism, France has asked to use a Greek air defense system as well although talks are said to have been going on for months.
PARIS (AP) — Paris has a new king of the crusty baguette.
WASHINGTON (AP) — A tiny Philip Morris product called Zyn has been making big headlines, sparking debate about whether new nicotine-based alternatives intended for adults may be catching on with underage teens and adolescents.