x

Culture

Our Everyday Greek: This Summer We Speak Greek in the Taxi to our Hotel

Taxis in Greece are not very expensive. You may need to take one to get to your destination more quickly. Learn how to give the taxi driver directions about the name and the address of your hotel. Then watch the meter and learn the basic dialogue to pay the taxi driver for the ride.

This summer we speak Greek. Here are some common phrases and words in everyday conversations, when using a taxi.

DIALOGUE

Maria and Petros have just arrived from New York to Athens’ Eleftherios Venizelos Airport and have decided to take a taxi to their hotel. This is a common dialogue with the taxi driver in Greek.

Greek phrase            Pronunciation          Translation

Μ: Ταξί, ταξί!              TaXEE, TaXEE!        Taxi, Taxi!

Είστε ελεύθερος; EEste eLEftheros?        Are you available?

Τ: Ναι.             NE.     Yes.

Πού πάτε;      POO PAte? Where are you going?

Π: Πάμε στο   PAme sto       We Are going to

ξενοδοχείο Απόλλων.          xenodoKHEEo aPOlon.     Hotel Apollon.

Τ: Έχετε βαλίτσες;    Ehete vaLEEtses?

Π: Ναι, έχουμε           NE, Ehoome Yes, we have

δύο βαλίτσες.            DEEo vaLEEtses.    two suitcases.

Τ: Ελάτε.         eLAte. Come.

Μ: Ξέρετε πού είναι  XErete POO EEne   Do you know where is

το ξενοδοχείο Απόλλων;     to XenodoKHEEo aPOllon?          Hotel Apollon?

Τ: Είναι στην Ομόνοια.         EEne STEEN oMOnia        It is at Omonia

Στην οδό Αθηνάς      STEEN oDO athiNAS         At Athinas street

αριθμός 41. ariTHMOS 41. number 41.

Μ: Πόση ώρα είναι   POsi Ora EEne         How far is

το ξενοδοχείο TO xenodoKHEEo  the hotel

από το αεροδρόμιο; aPO TO aeroDROmio?       from the airport?

Τ: Είναι μία ώρα. EEne MEEa Ora. It’s an hour.

(After an hour.)

Μ: Πόσο κάνει η κούρσα; POso KAni EE KOOrsa? How much does the ride cost?

Τ: Eίκοσι πέντε ευρώ. EEkosi PEnte (25) evRO. Twenty five euros.

Π: Ορίστε πενήντα (50). oREEste peNEEnta. Here is fifty.

Έχετε ρέστα; Ehete REsta? Do you have change?

Τ: Τα ρέστα σας. TA REsta sas. Your change.

Ευχαριστώ. efhariSTO.       Thank you.

Μ: Κι εμείς.    ΚE eMEEs. We, too.

IMPORTANT VOCABULARY

Greek word    Pronunciation          Meaning

Έχω    Eho     I have

Έχεις  Ehis    you have

Έχει    Ehi      he/she/it has

Έχουμε          Ehoome         we have

Έχετε  Ehete you have

Έχουν                        Ehoon                        they have

Το αεροδρόμιο          TO aeroDROmio      the airport

Το ξενοδοχείο           TO xenodoKHEEo   the hotel

Η τράπεζα      EE TRApeza the bank

Η ταβέρνα EE taVErna        the tavern

Το ταξί            TO taXEE      the taxi

Ελεύθερος     eLEftheros    available

Η οδός           EE oDOS       the street

Ο αριθμός      O ariTHMOS the number

Η βαλίτσα      EE vaLEEtsa                        the suitcase

Οι βαλίτσες    EE vaLEEtses          suitcases

Ελάτε  eLAte  come

Πού     POO   where

Ποιο    piO      which

Πόση ώρα είναι        POsi Ora EEne         how far is

Πόσο κάνει    POso KAni    how much does it cost

Η κούρσα       EE KOOrsa   the ride

Τα ρέστα        TA REsta       change

Ορίστε            oREEste        here you are

Ευχαριστώ    efhariSTO      Thank you.

Και      KE       and, too

Εμείς  eMEES          we

Note that in Greek the verb endings indicate the person, so we may omit the I, you, we etc. pronouns.

MAIN PHRASES

Try to match the phrases in English with their translation in Greek:

  1. Where do you go? 1. Πού είναι το ξενοδοχείο σας;
  2. Which is your hotel? 2. Έχετε βαλίτσες;
  3. Where is your hotel? 3. Πού πάτε;
  4. Do you have any suitcases? 4. Ποιο είναι το ξενοδοχείο σας;
  5. How much does it cost? 5. Έχετε ρέστα;
  6. Do you have change? 6. Πόσο κάνει;

What would you answer to these questions in Greek?

PRONUNCIATION KEY

i (idiom), ee (needle), e (energy), o (organism), oo (boot), y (yes), h (helium), th (theory), d (the). The capitalized syllables are accented.

RELATED

LONDON - A second generation Greek-Cypriot in London, Georgina Hayden has used her heritage to write cookbooks showing off recipes from her homeland and her latest, Greekish, offers everything from Baklava cheesecake to Burnt Butter Eggs and Goat’s Cheese.

Top Stories

Columnists

A pregnant woman was driving in the HOV lane near Dallas.

General News

NEW YORK – Meropi Kyriacou, the new Principal of The Cathedral School in Manhattan, was honored as The National Herald’s Educator of the Year.

Video

1 of 2 Abducted Louisiana Children is Found Dead in Mississippi after Their Mother is Killed

JACKSON, Miss. (AP) — A Louisiana woman was found dead in her home Thursday, and her two young daughters were abducted and found hours later in Mississippi — one dead and the other alive, police said.

GELSENKIRCHEN, Germany  — Jude Bellingham scored to give England a winning start at the European Championship by beating Serbia 1-0 on Sunday.

BALTIMORE  — Gunnar Henderson hit his eighth leadoff homer of the season, and three more Orioles also went deep off Zack Wheeler to help Baltimore beat the Philadelphia Phillies 8-3 on Sunday.

OBBÜRGEN, Switzerland  — Nearly 80 countries called Sunday for the “territorial integrity” of Ukraine to be the basis for any peace agreement to end Russia’s two-year war, though some key developing nations at a Swiss conference did not join in.

ATHENS - Four years after the COVID-19 pandemic shut international travel and kept tourists away from Greece, the government now wants  to limit how many cruise ships can dock at popular islands because there are too many tourists.

Enter your email address to subscribe

Provide your email address to subscribe. For e.g. [email protected]

You may unsubscribe at any time using the link in our newsletter.