General News
Meropi Kyriacou Honored as TNH Educator of the Year
NEW YORK – Meropi Kyriacou, the new Principal of The Cathedral School in Manhattan, was honored as The National Herald’s Educator of the Year.
This October ask Dimitri and Dimitra about their nameday and say your wishes in Greek.
More than the birthday in Greece we have the tradition of celebrating our namedays, which are usually religious celebrations of a Saint of our Church. Most Greeks have Christian names. We use two expressions to say I celebrate my nameday:
Γιορτή (yioRTEE) comes from the verb γιορτάζω (yioRTAzo) .
DEMETRIS AND DIMITRA CELEBRATE ON ST. DEMETRIOS DAY
This is how we ask a person about his nameday:
This is the answer.
1.Εγώ γιορτάζω του Αγίου Δημητρίου. eYO yioRTAzo TOO aYEEoo dimiTREEoo. I celebrate on St. Demetrios day.
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ!
The below three wishes are the most common.
1.Χρόνια πολλά! HROnia poLA! Live long!
GREEK WORDS IN ENGLISH
The most common wish for any celebration including the nameday and the birthday is Χρόνια πολλά. Χρόνια means years and the word is familiar to you from the derivatives chrono+graphy, chronicle. The meaning of this wish is to live many years, to live long!
An equally common expression is Χρόνια πολλά και χαρούμενα. The happiness is added with the word χαρούμενα, which comes from the noun χαρά = happiness. The word charisma (transliteration of the Greek χάρισμα) comes the word χαρά.
Με υγεία και χαρά! means With health and joy!, Live healthy and joyfully! The word υγεία in English is found in the word hygiene.
BASIC VOCABULARY
Greek word Pronunciation Meaning
Εγώ γιορτάζω eYO yioRTAzo I celebrate
Εσύ γιορτάζεις eSEE yioRTAzis you celebrate
Η Δήμητρα γιορτάζει EE DEEmitra yioRTAzi Dimitra celebrates
Ο Δημήτρης γιορτάζει O diMEEtris yioRTAzi Dimitris celebrates
Του Αγίου Δημητρίου TOO aYEEoo dimiTREEoo on St. Demetrios day
Η γιορτή EE yioRTEE nameday, celebration, feast
Έχω τη γιορτή μου Eho TEE yioRTEE moo I have my nameday, my nameday is
Πότε POte when
Xρόνια HROnia years
Πολλά poLA many
Χρόνια πολλά HROnia poLA long live (wish)
Η Υγεία EE iYEEa health
Η χαρά EE haRA joy
Χαρούμενα haROOmena joyful
Και KE and
Με ME with
MAIN PHRASES
Try to match the phrases in English with their translation in Greek:
WHEN IS YOUR NAMEDAY?
1.Ο Δημήτρης γιορτάζει σήμερα. 1. Dimitra celebrates her nameday today.
2.Εγώ γιορτάζω του Αγίου Δημητρίου. 2. I have my nameday today.
3.Εγώ έχω τη γιορτή μου σήμερα. 3. Demetris celebrates his nameday today.
BEST WISHES
1.Χρόνια πολλά. 1. Health and happiness!
PRONUNCIATION KEY
i (ill), ee (beer), e (ever), o (organ), oo (boot), y (yes), h (helium), th (theory), d (the). The capitalized syllables are accented.
NEW YORK – Meropi Kyriacou, the new Principal of The Cathedral School in Manhattan, was honored as The National Herald’s Educator of the Year.
KYIV, Ukraine (AP) — Three Russian missiles slammed into a downtown area of the northern Ukrainian city of Chernihiv on Wednesday, hitting an eight-floor apartment building and killing at least 13 people, authorities said.
ATHENS – Dynamic chef duo Jerome Serres and Yiannis Baxevanis unleash a season of culinary magic at Apanemi restaurant in Mykonos’ Theoxenia hotel, with their a la carte and Mediterranean degustation menus including, for the first time, a vegan haute cuisine option.
WASHINGTON (AP) — President Joe Biden will accept endorsements from at least 15 members of the Kennedy political family during a campaign stop in Philadelphia on Thursday as he aims to undermine former President Donald Trump and marginalize the candidacy of Robert F.
ASTORIA, NY – Youth at the Variety Boys & Girls Club of Queens on April 10 joined a mentoring session on drone technology and green energy jobs led by representatives of the New York Power Authority (NYPA), Con Edison, and renewable energy company 174 Power Global.
Prime Minister Benjamin Netanyahu said Israel would decide whether and how to respond to Iran’s major air assault earlier this week, brushing off calls for restraint from close allies.