x

Culture

Our Everyday Greek: Survival Guide for Greece Travelers: Vegan Food

August 11, 2018
Dimitra Pontoporou

Vegans have a huge variety of fresh, local food to select in Greece.
Below are basic words for vegan food and common phrases you may use, when you want to buy some by the piece or by the kilo.

IMPORTANTVOCABULARY
Greek word Pronunciation Meaning
Θέλω THElo I want, I would like
Ηντομάτα EE doMAta the tomato
Οιντομάτες EE doMAtes the tomatoes
Ηπατάτα EE paTAta the potato
Οιπατάτες EE paTAtes the potatoes
Ηπιπεριά EE piperyiA the pepper
Οιπιπεριές EE piperyiES the peppers
Ημελιτζάνα EE meliTZAna the eggplant
Οιμελιτζάνες EE meliTZanes the eggplants
Ηελιά EE eliA the olive
Οιελιές EE eliES the olives
Τοαγγούρι TO aGOOri the cucumber
Τααγγούρια TA aGOOria the cucumbers
Τοσπανάκι TO spaNAki the spinach
Τοκρεμμύδι TO kreMEEdi the onion
Τακρεμμύδια TA kreMEEdia the onions
Τοσκόρδο TO SKOrdo the garlic
Τασκόρδα TA SKOrda the garlics
Τοκολοκύθι TO koloKEEthi the zucchini
Τακολοκύθια TA koloKEEthia the zucchinis
Τακολοκυθάκια TA kolokiTHAkia the small zucchinis
Ομαϊντανός O maintaNOS the parsley
Τορύζι TO REEzi the rice
Οιφακές EE faKES the lentils
Ταφασόλια TA faSOlia the beans
Ταρεβύθια TA reVEEthia the chick peas
Ταμακαρόνια TA makaROnia the spaghetti
Τοαυγό TO avYO the egg
Τααυγά TA avYA the eggs
Τοτυρί TO tiREE the cheese
Ένα Ena one (masculine, neuter)
Μία MEEa one (feminine)
Δύο DEEo two
Ένακιλό EnakiLO one kilo
Μισόκιλό miSOkiLO half a kilo

GREEKYOUALREADYKNOW
Ντομάτες = tomatoes, πατάτες = potatoes, πιπεριές = peppers, σπανάκι = spinach, ρύζι = rice, μακαρόνια = macaroni, κιλό = kilo.

BUYING VEGAN FOOD
Θέλωφακές.
THElofaKES.
I want (would like) some lentils.

Θέλωτυρίφέτα.
THElotiREEFEta.
I want (would like) some feta cheese.

Θέλωαυγά.
THeloavYA.
I want eggs.

DEFINE THE QUANTITY
Θέλωένααγγούρι.
THEloEnaaGOOri.
I want (would like) one cucumber.

Θέλωδύοαγγούρια.
THEloDEEoaGOOria.
I want (would like) two cucumbers.

Θέλωένακιλόντομάτες.
THEloEnakiLOdoMAtes.
Ι want (would like) a kilo of tomatoes.

Θέλωδύοπιπεριές.
THEloDEEopiperyES.
I want (would like) two peppers.

Θέλωδύοκρεμμύδια.
THEloDEEokreMEEdia.
I want (would like) two onions.

Θέλωδύομελιτζάνες.
THEloDEEomeliTZAnes.
I want (would like) two eggplant.

Θέλωένακιλόπατάτες.
THEloEnakiLOpaTAtes.
I want (would like) a kilo of potatoes.

Θέλωμισόκιλόκολοκύθια.
THElomiSOkiLOkoloKEEthia.
I want (would like) half a kilo of zucchini.

BASIC GRAMMAR
In Greek many vegetable names are considered of feminine grammatical gender. They take the article η, and end in -α in the Singular number. InthePluralnumbertheytakethearticle οι,andendin -ες: η ντομάτα / οι ντομάτες, η πιπεριά / οι πιπεριές, η ελιά / οι ελιές, η πατάτα / οι πατάτες, η μελιτζάνα / οι μελιτζάνες. The neuter grammatical gender nouns take the article το, and end in -ι or -ο in the Singular number. In the Plural number they take the article τα, and end in -α: το αγγούρι / τα αγγούρια, τοκρεμμύδι / τα κρεμμύδια, τοσκόρδο / τασκόρδα.

EXERCISE
Translate the phrases below in English.
Θέλω δύο ντομάτες.
Θέλω κολοκυθάκια.
Θέλω μελιτζάνες.
Θέλω πιπεριές.
Θέλω πατάτες.
Θέλω σπανάκι.
Θέλω μαϊντανό.
Θέλω ρύζι.
Θέλω φασόλια.
Θέλω φακές.
Θέλω ρεβύθια.

PRONUNCIATIONKEY
i (ill), ee (beer), e (ever), o (organ), oo (boot), y (yes), h (helium), th (theory), d (the). The capitalized syllables are accented.

RELATED

LONDON - A second generation Greek-Cypriot in London, Georgina Hayden has used her heritage to write cookbooks showing off recipes from her homeland and her latest, Greekish, offers everything from Baklava cheesecake to Burnt Butter Eggs and Goat’s Cheese.

Top Stories

Columnists

A pregnant woman was driving in the HOV lane near Dallas.

General News

NEW YORK – Meropi Kyriacou, the new Principal of The Cathedral School in Manhattan, was honored as The National Herald’s Educator of the Year.

Video

Alberto, Season’s First Named Tropical Storm, Dumps Rain on Texas and Mexico, Which Reports 3 Deaths

TAMPICO, Mexico (AP) — Tropical Storm Alberto rumbled toward northeast Mexico early Thursday as the first named storm of the season, carrying heavy rains that left three people dead but also brought hope to a region suffering under a prolonged, severe drought.

ATHENS – After five years of systematic research, documenting and collecting stories from all over Greece, Istorima, the largest-scale collection of oral history in the country, continues its activity and is enriched with a renewed website with updated series and collections.

For centuries, ancient artifacts, art, and relics have been a topic of ownership, provenance, and morality debates.

LESVOS – The 2nd International ELIA Lesvos Confest (an olive conference and festival) took place at the Vrana Olive Press Museum on the island of Lesvos in Greece May 23-26.

NEW YORK – Pancyprian Association of America issued a statement mourning the passing of Constantine Iordanou, the businessman and philanthropist who was also a founding member of the Association.

Enter your email address to subscribe

Provide your email address to subscribe. For e.g. [email protected]

You may unsubscribe at any time using the link in our newsletter.