x

Culture

Our Everyday Greek: Survival Guide for Greece Travelers: Greek Salad

June 10, 2018
Dimitra Pontoporou

Let’s say you are at a grocery store in the Greek countryside and you want to buy vegetables for a horiatiki salad. (A salad prepared with tomatoes, cucumbers, onions, peppers, olives, feta cheese, oregano, olive oil, and salt.) You need to know one verb and the Greek names of the salad ingredients. Some are similar to the English ones: ντομάτες = tomatoes, πιπεριές = peppers, ρίγανη = oregano. Below are some basic phrases you may use.

BUYING VEGETABLES FOR A HORIATIKI SALAD
Θέλωντομάτες
THElodoMAtes
Ι want (would like) some tomatoes

Θέλωένααγγούρι
THEloEnaaGOOri
I want (would like) one cucumber

Θέλωπιπεριές
THElopiperyES
I want (would like) some peppers

Θέλωκρεμμύδια
THElokreMEEdia
I want (would like) some onions

Θέλωελιές
THEloeliES
I want (I would like) some olives

Θέλωλάδι
THEloLAdi
I want (I would like) olive oil

Θέλωτυρίφέτα
THElotiREEFEta
I want (would like) some feta cheese

Θέλωαλάτι
THEloaLAti
I want (would like) some salt

Θέλωρίγανη
THEloREEyani
I want (would like) some oregano

BASIC GRAMMAR
In Greek we have three grammatical genders. The feminine grammatical gender nouns take the article ηand end in -α or -ηin the Singular number. In the Plural number they take the article οιand end in -ες: ηντομάτα / οιντομάτες, ηπιπεριά / οιπιπεριές, ηελιά / οιελιές. The neuter grammatical gender nouns take the article τοand end in -ιor -οin the Singular number. In the Plural number they take the article ταand end in -α: τοαγγούρι / τααγγούρια, τοκρεμμύδι / τακρεμμύδια, τοτυρί / τατυριά.

DEFINE THE QUANTITY
Θέλωένακιλόντομάτες
THEloEnakiLOdoMAtes
I want (would like) a kilo of tomatoes

Θέλωδύοαγγούρια
THEloDEEoaGOOria
I want (would like) two cucumbers

Θέλωδύοκρεμμύδια
THEloDEEokreMEEdia
I want (would like) two onions

Θέλωδύοπιπεριές
THEloDEEopiperYES
I want (would like) two peppers

Θέλωένατέταρτοτυρίφέτα
THEloEnaTEtartotiREEFEta
I want (would like) a quarter kilo of feta cheese

Θέλωένακιλόελιές
THEloEnakiLOeliES
I want (would like) a kilo of olives

Θέλωμισόκιλόελιές
THElomiSOkiLOeliES
I want (would like)a half kilo of olives

Θέλωέναμπουκάλιλάδι
THEloEnabooKAliLAdi
I want (would like) a bottle of olive oil

BASIC VOCABULARY
GREEK WORD PRONUNCIATION MEANING
Θέλω THElo I want, I would like
Ηντομάτα EE ntoMAta the tomato
Ηπιπεριά EE piperyiA the pepper
Ηελιά EE eliA the olive
Οιντομάτες EE ntoMAtes the tomatoes
Οιπιπεριές EE piperYES the peppers
Οιελιές EE eliES the olives
Τοαγγούρι TO aGOOri the cucumber
Τοκρεμμύδι TO kremEEdi the onion
Τοαλάτι TO aLAti the salt
Τολάδι TO LAdi the olive oil
Τομπουκάλι TO booKAli the bottle
Έναμπουκάλιλάδι EnampooKAliLAdi a bottle of olive oil
Δύο DEEo two
Δύομπουκάλια DEEompooKAlia two bottles
Ένακιλό EnakiLO one kilo
Μισόκιλό miSOkilo a half kilo

EXERCISE
You are at a Super Market in Greece. Ask the grocer for the ingredients you would like to buy to make a horiatiki salad.

PRONUNCIATION KEY
i (ill), ee (beer), e (ever), o (organ), oo (boot), y (yes), h (helium), th (theory), d (the). The capitalized syllables are accented.

RELATED

KALAMARIA – The Municipality of Kalamaria announced the launch of its online project ‘The Hellenic Mosaic’ which enables every Greek man and woman, as well as the Greek Communities, to ‘write’ Greek history from 1821 to the present day through the platform, to share through a digital photo library known and unknown pieces of history, from documents such as photographs, videos, documents, testimonies of their lives, their ancestors, and their community.

herald

Top Stories

Columnists

A pregnant woman was driving in the HOV lane near Dallas.

General News

NEW YORK – Meropi Kyriacou, the new Principal of The Cathedral School in Manhattan, was honored as The National Herald’s Educator of the Year.

Video

Spider Lovers Scurry to Colorado Town in Search of Mating Tarantulas and Community

LA JUNTA, Colo. (AP) — Love is in the air on the Colorado plains — the kind that makes your heart beat a bit faster, quickens your step and makes the hair on the back of your neck stand up.

Relentless Israeli airstrikes pounded Beirut's southern suburbs overnight and closed off the main highway linking Lebanon with Syria, forcing fleeing civilians to cross the border by foot.

Obie Williams said he could hear babies crying and branches battering the windows when he spoke with his daughter on the phone last week as Hurricane Helene tore through her rural Georgia town.

BUTLER, Pa. (AP) — Former President Donald Trump plans to return Saturday to the site where a gunman tried to assassinate him in July, setting aside what are now near-constant worries for his physical safety in order to fulfill a promise — “really an obligation,” he said recently — to the people of Butler, Pennsylvania.

WASHINGTON (AP) — Democratic presidential nominee Kamala Harris is heading to North Carolina on Saturday as the state recovers from Hurricane Helene, arriving there one day after a visit by Republican Donald Trump, who is spreading false claims about the federal response to the disaster.

espa

Enter your email address to subscribe

Provide your email address to subscribe. For e.g. [email protected]

You may unsubscribe at any time using the link in our newsletter.