x

Politics

Our Everyday Greek: Greek You Already Know: So Many English Words from Philo-

February 17, 2019
Dimitra Pontoporou

Φιλώ (phiLO) is an ancient Greek verb, which means I love. There are so many English words that begin with the Greek verb φιλώ, philo- and that also have a Greek second compound, like Philadelphia, philanthropist, philology, philhellene etc. We believe you can enrich your Greek vocabulary just by bringing to your attention these Greek words you already know.

ΑΝΘΡΩΠΟΣ

Philanthropist is the person who loves and cares about humans in need. The second compound is the Greek word for the human, άνθρωπος (philo+ anthropos).

ΕΛΛΗΝΑΣ

Hellene is the transliteration in English of the word ο Έλληνας, the Greek. Philhellene is α person, who, though not Greek, loves the Greek people, the Greek nation, and its achievements, and Greek culture.

ΑΡΜΟΝΙΑ

The word harmony is the Greek αρμονία. Philharmonic means he who loves the harmony.

ΦΙΛΙΠΠΟΣ

The name Philip is a compound one from the words philo+ippos. Φιλώ + ίππος. Ίππος is horse in ancient Greek. Philip is a name that means the person who loves horses.

ΛΟΓΟΣ

Λόγος in ancient Greek means both speech (oral and written) and logic. It is interesting that in ancient Greek thought, speaking and rational thinking were closely connected. English words that end in -logy mean talking about something in a rational way, using the scientific method; they usually refer to names of scientific disciplines. Philology (philo+logy) is the love of the oral and written λόγος.

ΣΟΦΙΑ

Philosophy (philo+Sophia) is the love of wisdom. Η σοφία is the wisdom and a name as well.

ΤΕΛΟΣ

Τέλος means the end and the tax as well. It also means the stamp on the envelope, which is actually the tax, the money we pay to the state to send the letter by mail. The philatelist is the person who loves collecting the stamps.

ΑΔΕΛΦΙΑ

Philadelphia is the name of a U.S. city. The word is Greek and it is compound from Philo+adelphia. Τα αδέλφια are the siblings. Philadelphus is the person who loves his siblings.

 

ENGLISH WORDS FROM PHILO-

English word             Greek word      Pronunciation

Philadelphus             φιλάδελφος      phiLAdelphos

Philanthropic             φιλανθρωπικός philanthropiKOS

Philanthropical          φιλανθρωπικός philanthropiKOS

Philanthropist            φιλάνθρωπος   phiLAnthropos

Philanthropy              η φιλανθρωπία EE philanthroPEEa

Philatelic           φιλοτελικός philoteliKOS

Philatelist          φιλοτελιστής philoteliSTEES

Philately            ο φιλοτελισμός O philoteliZMOS

Philharmonic    φιλαρμονικός   philarmoniKOS

Philhellene       ο φιλέλλην        O phiLElin

Philhellenic      φιλελληνικός    philelliniKOS

Philhellenism   ο φιλελληνισμός       philelliniZMOS

Phillip                Φίλιππος PHEElipos

Philologic          φιλολογικός      philologiKOS

Philological      φιλολογικός      philologiKOS

Philologist        ο φιλόλογος      O phiLOlogos

Philology          η φιλολογία       EE philoloYEEa

Philosopher      ο φιλόσοφος     O phiLOsophos

Philosophic      φιλοσοφικός     philosophiKOS

Philosophical   φιλοσοφικός     philosophiKOS

Philosophize    φιλοσοφώ         philosoPHO

Philosophy       η φιλοσοφία      EE philosoPHEEa

 

VOCABULARY

Below are the Greek words you already know from English compound words with philo-.

Greek word      Pronunciation  Meaning

ο αδελφός         O adeLFOS      the brother

τα αδέλφια        TA aDElfia        the siblings

ο άνθρωπος     O Anthropos     the man

ο Έλληνας        O Elinas   the Greek

το τέλος    TO TElos          the end, the tax

η αρμονία EE armoNEEa the harmony

ο ίππος    O EEpos           the horse

ο λόγος    O LOyos           the reason, the speech

η σοφία    EE soFEEa      the wisdom

η Σοφία    EE soFEEa      Sofia

ο σοφός   O soFOS          the wise (male)

η σοφή     EE soFEE        the wise (female)

 

EXERCISE

By using two verbs είναι=is (EEne) and έχει=has (Ehi) we have built sentences with the above vocabulary. Can you translate them?

Ο Σωκράτης είναι φιλόσοφος.

Ο παππούς μου είναι σοφός.

Η γιαγιά μου είναι σοφή.

Η Σοφία είναι φίλη μου.

Ο Έλληνας είναι φιλάνθρωπος.

Οι Αμερικάνοι είναι φιλέλληνες.

Έχω δύο αδέλφια.

Είναι το τέλος;

Ο λόγος του έχει αρμονία.

 

PRONUNCIATION KEY

i (idiom), ee (needle), e (energy), o (organism), oo (boot), y (yes), h (helium), th (theory), d (the). The capitalized syllables are accented.

RELATED

LONDON - Prime Minister Kyriakos Mitsotakis had a meeting with Greeks of the diaspora while in London on Wednesday, during which he highlighted the options that Greeks living abroad now have to vote in Greek elections from their place of residence, as well as his government's emphasis on reforms.

Top Stories

Church

BOSTON – The Holy Synod of the Patriarchate of Alexandria in its recent meeting dealt with the ecclesiastical coup perpetrated by the Patriarchate of Moscow in its canonical jurisdiction, calling it an “immoral invasion and intrusion.

Church

NEW YORK - Some 21 years after it was destroyed in the September 11, 2001 terrorist attacks in the United States that brought down the Twin Towers in New York City, the new St Nicholas Greek Orthodox Church rising in its place is among the most eagerly awaited architectural openings of 2022.

Events

STATEN ISLAND, NY – For yet another year, the community of Holy Trinity-St Nicholas in Staten Island honored couples celebrating 50+ years of marriage with a modest ceremony held at the church immediately following the Divine Liturgy on January 16.

Video

SNF’s Health Initiative Will Support Child and Adolescent Mental Health

ATHENS - When we think about childhood injuries, we usually think of scratches, a few stitches, maybe even a broken bone.

Enter your email address to subscribe

Provide your email address to subscribe. For e.g. abc@xyz.com

You may unsubscribe at any time using the link in our newsletter.