x

Cinema

Iconic Western Starring Clint Eastwood Dubbed in Navajo

November 4, 2021

WINDOW ROCK, Ariz. — An iconic western starring Clint Eastwood has been dubbed in the Navajo language.

The movie, “A Fistful of Dollars” or “Béeso Dah Yiníłjaa'” in Navajo will be screened for free this month on or near the reservation that extends into Arizona, New Mexico and Utah.

A premiere for the cast and crew is scheduled Nov. 16 at the movie theater in Window Rock, Arizona. Limited seats are available to members of the public who are vaccinated against COVID-19 and consent to a rapid test on site.

The 1964 western is the third major film available in the Navajo language. “Star Wars Episode IV: A New Hope” was released in 2013, and “Finding Nemo” came out in 2016 as a way to preserve the Navajo language.

“A Fistful of Dollars” was supposed to be released last year, but the coronavirus pandemic pushed it back. Eastwood plays a man with no name who enters a Mexican village amid a power struggle between families.

Navajo Nation Museum Director Manuelito Wheeler said a Western film has been a popular request among Navajo elders.

“It only makes sense to make a movie for them since they are the primary speakers of Navajo,” Wheeler said Wednesday. “I know they’ll have a great time watching it.”

The museum teamed up with the New York-based Kino Lorber film distribution company and the Indigenous-owned Native Stars Studios in Gallup, New Mexico, for the film. It features an all-Navajo cast of voice actors.

RELATED

NEW YORK — Dale Dickey tends to get "those crusty roles," as she heard someone once call them.

Top Stories

Church

BOSTON – The Holy Synod of the Patriarchate of Alexandria in its recent meeting dealt with the ecclesiastical coup perpetrated by the Patriarchate of Moscow in its canonical jurisdiction, calling it an “immoral invasion and intrusion.

Church

NEW YORK - Some 21 years after it was destroyed in the September 11, 2001 terrorist attacks in the United States that brought down the Twin Towers in New York City, the new St Nicholas Greek Orthodox Church rising in its place is among the most eagerly awaited architectural openings of 2022.

Events

STATEN ISLAND, NY – For yet another year, the community of Holy Trinity-St Nicholas in Staten Island honored couples celebrating 50+ years of marriage with a modest ceremony held at the church immediately following the Divine Liturgy on January 16.

Video

The National Herald’s Happenings of the Week by Eraklis Diamataris

The National Herald’s Happenings of the Week (Jan 15 – Jan 21) as have been reported at the print and digital editions of TNH and presented by the TNH Editor Eraklis Diamataris.

Enter your email address to subscribe

Provide your email address to subscribe. For e.g. abc@xyz.com

You may unsubscribe at any time using the link in our newsletter.